.

.

viernes, 15 de abril de 2011

2do Proyecto "CORRESPONDENCIA ENTRE AMIGOS DE ITALIA Y MEXICO " 2010-2011


Le associazioni: “Giovanni Paolo II”, “Circolo Filatelico Numismatico Neapolis” di Polignano a Mare e l’associazione “El Zottano” di Saltillo Coaguilla, Messico,
comunicano
che è in fase di realizzazione  del progetto
“Scambio di corrispondenza e…” tra amici delll'Italia e del Messico
Il 23 giugno 2010 ha preso il via questo  progetto che vede protagonisti  i ragazzi dell’associazione “Giovanni Paolo II”  ed i piccoli amici del “El Zottano” (Saltillo Coaguilla – Messico).
In quella data i nostri  piccoli hanno inviato saluti ed una lettera di presentazione utilizzando la cartolina dedicata al 50^ della Festa dell’Aquilone, messa a disposizione dal presidente del C.F.N. Neapolis, prof.ssa Maria D. Talenti; era presente anche la presidente de El Zottano, Yanira DelgadoAltamirano, che ha fornito l’elenco dei piccoli messicani desiderosi di fare questa esperienza. Le missive, in un unico invio sono state spedite dal C.F.N. Neapolis alla sede dell’associazione El Zottano.

Prima fase:
Polignano a Mare (BA) Italia
Martedì 6 di luglio 2010, in cui i ragazzi di Polignano fanno la prima cartolina.















Prima fase:
Saltillo Coahuila Messico
Ottobre 2010, in cui i ragazzi di El Zottano hanno ricevuto la prima cartolina.







PARTICIPANTI:
1.-Vito de luca 9anni (Italia)
    Finess Oseguera Delgado 9 anni (Messico)

2-.Francisco Spenelli 9 anni (Italia)
     Diana Jazmin Hurtado Saucedo 8 anni (Messico)

3.-Doriana Esposito 8 anni (Italia)
     Danna Ayòn 6 anni (Messico)

4.-Alessia Salis 9anni (Italia)
     Jimena Casas 10 anni (Messico)

5.-Francesca Chiantera 10 anni (Italia)
    Kerime     6 anni  (Messico)

6.-Rosella Bovino 9 anni (Italia)
    Paola Monserrat Salinas Casas 8 anni (Messico)

7.-Angèle Chiantera 9 anni (Italia)
    Edna Sofia Parra Serralde 10 anni (Messico)

8.-Rafaella Manelli 9 anni (Italia)
    Carla     8anni (Messico)

9.- Ilaria Manfredi 8 anni (Italia)
     Carlos David  10 anni (Messico)

10. Sabrina Mandredi 11 anni (Italia)
      Manuel Salinas 7 anni (Messico)
  

Seconda fase:
Saltillo Coahuila Messico
Novembre 2010, in cui i ragazzi di El Zottano fanno la risposta della prima cartolina ricevuta dagli amici del gruppo in Italia.





Scopo e tratto che distingue questo progetto è la possibilità di leggere non soltanto la corrispondenza personale, ma anche quella ricevuta dagli altri amici del gruppo in momenti collettivi in cui lo scambio di informazioni  diventa corale, grazie agli incontri promossi, di volta in volta, dalle associazioni coinvolte; le lingue diverse non sono un ostacolo, ma uno stimolo che incentiva curiosità ed interesse.

Seconda fase:
Polignano a Mare (BA) Italia
In questa seconda fase sono previsti due incontri:
Sabato 19 e sabato 26 febbraio p.v., in cui i ragazzi di Polignano riceveranno la risposta alla loro prima missiva e si cimenteranno nel disegno per realizzare una nuova cartolina a tema carnevale, accompagnate da messaggi personali.
Il C.F.N.Neapolis curerà l’aspetto filatelico, fornendo francobolli con soggetti inerenti a temi dell’infanzia e del Carnevale, in particolare.

Sabato 19 febbraio, amici Polignano 




Sabato 26 febbraio

  Il Comitato Organizzatore  del progetto
 “Scambio di corrispondenza e…”
 ....tra amici delll'Italia e del Messico
Risorse umane Polignano a Mare BA Italia : Associazione “Giovanni Paolo II”
Organizzazione generale: Associazione “C.F.N.Neapolis”
Risorse umane Saltillo Coahuila Messico: Coordinamento internazionale: Associazione “El Zottano”



México

Proyecto "CORRESPONDENCIA ENTRE AMIGOS DE ITALIA Y MEXICO " 2010-2011

 

Amici del ZOTTANO Saltillo, Coahuila Messico
Le associazioni: “Giovanni Paolo II”, “Circolo Filatelico Numismatico Neapolis” di Polignano a Mare e l’associazione “El Zottano” di Saltillo Coaguilla, Messico,
comunicano
che è in fase di realizzazione  del progetto
“Scambio di corrispondenza e…” tra amici delll'Italia e del Messico
Il 23 giugno 2010 ha preso il via questo  progetto che vede protagonisti  i ragazzi dell’associazione “Giovanni Paolo II”  ed i piccoli amici del “El Zottano” (Saltillo Coaguilla – Messico).
In quella data i nostri  piccoli hanno inviato saluti ed una lettera di presentazione utilizzando la cartolina dedicata al 50^ della Festa dell’Aquilone, messa a disposizione dal presidente del C.F.N. Neapolis, prof.ssa Maria D. Talenti; era presente anche la presidente de El Zottano, Yanira DelgadoAltamirano, che ha fornito l’elenco dei piccoli messicani desiderosi di fare questa esperienza. Le missive, in un unico invio sono state spedite dal C.F.N. Neapolis alla sede dell’associazione El Zottano.

Prima fase:
Polignano a Mare (BA) Italia
Martedì 6 di luglio 2010, in cui i ragazzi di Polignano fanno la prima cartolina.















Prima fase:
Saltillo Coahuila Messico
Ottobre 2010, in cui i ragazzi di El Zottano hanno ricevuto la prima cartolina.







PARTICIPANTI:
1.-Vito de luca 9anni (Italia)
    Finess Oseguera Delgado 9 anni (Messico)

2-.Francisco Spenelli 9 anni (Italia)
     Diana Jazmin Hurtado Saucedo 8 anni (Messico)

3.-Doriana Esposito 8 anni (Italia)
     Danna Ayòn 6 anni (Messico)

4.-Alessia Salis 9anni (Italia)
     Jimena Casas 10 anni (Messico)

5.-Francesca Chiantera 10 anni (Italia)
    Kerime     6 anni  (Messico)

6.-Rosella Bovino 9 anni (Italia)
    Paola Monserrat Salinas Casas 8 anni (Messico)

7.-Angèle Chiantera 9 anni (Italia)
    Edna Sofia Parra Serralde 10 anni (Messico)

8.-Rafaella Manelli 9 anni (Italia)
    Carla     8anni (Messico)

9.- Ilaria Manfredi 8 anni (Italia)
     Carlos David  10 anni (Messico)

10. Sabrina Mandredi 11 anni (Italia)
      Manuel Salinas 7 anni (Messico)
  

Seconda fase:
Saltillo Coahuila Messico
Novembre 2010, in cui i ragazzi di El Zottano fanno la risposta della prima cartolina ricevuta dagli amici del gruppo in Italia.





Scopo e tratto che distingue questo progetto è la possibilità di leggere non soltanto la corrispondenza personale, ma anche quella ricevuta dagli altri amici del gruppo in momenti collettivi in cui lo scambio di informazioni  diventa corale, grazie agli incontri promossi, di volta in volta, dalle associazioni coinvolte; le lingue diverse non sono un ostacolo, ma uno stimolo che incentiva curiosità ed interesse.

Seconda fase:
Polignano a Mare (BA) Italia
In questa seconda fase sono previsti due incontri:
Sabato 19 e sabato 26 febbraio p.v., in cui i ragazzi di Polignano riceveranno la risposta alla loro prima missiva e si cimenteranno nel disegno per realizzare una nuova cartolina a tema carnevale, accompagnate da messaggi personali.
Il C.F.N.Neapolis curerà l’aspetto filatelico, fornendo francobolli con soggetti inerenti a temi dell’infanzia e del Carnevale, in particolare.

Sabato 19 febbraio, amici Polignano 




Sabato 26 febbraio

  Il Comitato Organizzatore  del progetto
 “Scambio di corrispondenza e…”
 ....tra amici delll'Italia e del Messico
Risorse umane Polignano a Mare BA Italia : Associazione “Giovanni Paolo II”
Organizzazione generale: Associazione “C.F.N.Neapolis”
Risorse umane Saltillo Coahuila Messico: Coordinamento internazionale: Associazione “El Zottano”

Contatti: associazionegp2polig@tiscali.it   elzottano@gmail.com
              nr telefonici  3391674226              -       0804240281

2011 (NUOVO PROGETTO IN CORSO)

07/03/2011

Terminata la seconda del fase del Progetto di Corrispondenza e... Italia-Messico

bambini-del-mondo.jpg
La nostra Associazione, il “Circolo Filatelico Neapolis” di Polignano a Mare e l’Associazione “El Zottano” di Saltillo Coaguilla, Messico, hanno progettato è realizzato Giovedì 03 e Sabato 05 marzo scorso il secondo progetto Internazionale Italia-Messico 2011 dal titolo “Scambio di corrispondenza e…” dopo che  il 23 giugno 2010 ha preso il via questo  progetto che ha visto protagonisti  i ragazzi dell’associazione “Giovanni Paolo II”  ed i piccoli amici dell’associazione “El Zottano” (Santillo Coaguilla – Messico).In quella data i nostri  piccoli hanno inviato saluti ed una lettera di presentazione utilizzando la cartolina dedicata al 50^ della Festa dell’Aquilone, messa a disposizione dal presidente del C.F.N.Neapolis, prof.ssa Maria D. Talenti; era presente anche la presidente de El Zottano, Yanira Delgado, che ha fornito l’elenco dei piccoli messicani desiderosi di fare questa esperienza. Le missive, in un unico invio sono state spedite dal C.F.N.Neapolis alla sede dell’associazione El Zottano. Scopo e tratto che distingue questo progetto è la possibilità di leggere non soltanto la corrispondenza personale, ma anche quella ricevuta dagli altri amici del gruppo in momenti collettivi in cui lo scambio di informazioni  diventa corale, grazie agli incontri promossi, di volta in volta, dalle associazioni coinvolte; le lingue diverse non sono un ostacolo, ma uno stimolo che incentiva curiosità ed interesse. In questa seconda dove si sono svolti  due incontri:  Giovedì 03 e Sabato 05 Marzo scorso grazie al contributo dell'Arc. Don Gaetano LUCA che ha messo ha disposizione i locali di Palazzo San Giuseppe, in cui i ragazzi di Polignano ricevuto la risposta alla loro prima missiva e si sono cimentati nel disegno per realizzare una nuova cartolina a tema carnevale, accompagnate da messaggi personali, nella seconda giornata oltre al lavoro conclusivo si è svolta anche una festa in maschera accompagnata da una serata in compagnia ed allegria. Prossimamente in occasione della Mostra Internazionale in Messico si terrà un collegamento Internazionale via satellite tramite Rainternational tra la nostra Polignano e Santillo Coaguilla in Messico alla presenza di tutti i bambini partecipanti ha tutti i progetti presentati in questi 3 anni di collaborazioni è il lavoro in rete di queste tre realtà associative.

Il nostro Presidente dell’Associazione “Giovanni Paolo II” Giuseppe NARDULLI a nome di tutto il direttivo  ringrazia attivamente la referente della Associazione Messicana Yanira DELGADO della splendida collaborazione, Armando SOPPI della stessa, la Presidente dell’Associazione del Circolo Filatelico “Neapolis” la Prof. Maria Domenica TALENTI per la sua organizzazione è disponibilità, tutti i bambini  della nostra Associazione, le mamme, Don Gaetano, Don Giancarlo, L’Azienda Agricola Annalisa è tutti coloro che in ogni mezzo ho forma hanno contribuito alla realizzazione del progetto.
Qualche foto delle serate, prossimamente tutto l'album.

I NOSTRI PICCOLI CON LA CORRISPONDENZA MESSICANA

IL GRUPPO COMPATTO AL TERMINE DEL LAVORO
Qualche scatto colorato della seconda serata

Progetto Internazionale Italia-Mexico "SCAMBIO DI CORRISPONDENZA"



2010

Prima fase (MEXICO) del Progetto di Corrispondenza e... Italia-Messico

Contatti: associazionegp2polig@tiscali.it   elzottano@gmail.com
              nr telefonici  3391674226              -       0804240281

No hay comentarios.:

Publicar un comentario