 |
| locandina El Zottano 2013 |
 |
| Corte del linton en lainauguracion este 8 de junio 2013 en el MUSEO DEL DESIERTO (Prisila Enriquez, Fernado Cabral, Perla Yitzari Uresti Delgado y alumnos de El Zottano). |
 |
| articulo del ZOCALO Saltillo El Zottano |
Martes 11 de junio de 2013 | 09:31 hsARTICULO
Realizan intercambio cultural con niños de Italia
Inauguran la muestra "Pino Pascali y los niños".JPG)
Intercambio de cuentos infantiles. Yanira Delgado Altamirano 2013
.JPG)
Grupo de la asociacion Giovanni Paolo II en su Inauguración 4° Proyecto Mexico -Italia. El Zottano 2013
.JPG)
Grupo de la asociacion Giovanni Paolo II en su Inauguración 4° Proyecto Mexico -Italia. El Zottano 2013
.JPG)
Grupo de la asociacion Giovanni Paolo II en su Inauguración 4° Proyecto Mexico -Italia. El Zottano 2013
.JPG)
Cuanta cuento de los autores del libro "Pino Pascali per bimbi". asociacion Giovanni Paolo II en su Inauguración 4° Proyecto Mexico -Italia. El Zottano 2013
.JPG)
Grupo de la asociación Giovanni Paolo II en su Inauguración 4° Proyecto México -Italia. El Zottano 2013
.JPG)
Entrega de 3 cuentos mexicanos, como relagalo para la biblioteca municipal de Polignano a Mare. El Zottano 2013
.JPG)
Grupo de la asociación Giovanni Paolo II en su Inauguración 4° Proyecto México -Italia. El Zottano 2013
.JPG)
Grupo de la asociación Giovanni Paolo II en su Inauguración 4° Proyecto México -Italia. El Zottano 2013
Los niños conectan al mundo.sábado, 08 de junio de 2013
El Museo del Desierto y el Taller de Experimentación de Artes Visuales El Zottano, invitan a la inauguración de la exposición "Pino Pascali y los niños", intercambio cultural de niños y jóvenes de México e Italia, hoy a las 12:00 del mediodía en la antesala del Pabellón IV del MUDE.
El taller de experimentación en artes visuales El Zottano realiza por cuarta vez su intercambio cultural con niños y jóvenes de México e Italia, esta ocasión con motivo del artista italiano Pino Pascali en conmemoración de 45 años de su muerte.
Cada niño y joven participante realizó una escultura (20 x 20 cm/peso: 1 kg) de cola de ballena, inspirados en la obra de Pino Pascali. Así mismo se realizaron una serie de dibujos relacionados a la obra y vida de Pascali, los cuales fueron enviados al país gemelo para ser posteriormente pintados en un mural de plástico, de manera que los niños mexicanos pintaron los dibujos realizados por los niños italianos y viceversa. De esta manera se realiza un interesante intercambio.
Enlace en vivo
Durante la inauguración se llevará a cabo un enlace en vivo con el Taller de Experimentación de Artes visuales El Zottano con Italia, quienes a la vez darán el banderazo inaugural en el Museo de Arte Contemporáneo Pino Pascali en la ciudad de Polignano a Mare, Italia.
A detalle:
Los participantes de esta muestra son 30 niños y jóvenes de México e Italia, de la Asociación Giovanni Paolo II y del Taller de Experimentación en Artes Visuales El Zottano.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
ARTICULO VANGUARDIA SALTILLO COAHUILA MEXICO___Cultura - Arte
Italia y México realizan
exposición simultánea
Pino Pascali
era un alocado escultor que un día decidió sembrar barras de pan en la arena de
una playa como parte de un performance artístico. Pascali murió hace 45 años y
no pudo ver cómo las barras de pan echaron raíces hasta el desierto
coahuilense, en corazones de pequeños grandes artistas.
Fuente: Quetzali García
lunes, 10 de
junio del 2013
Única. La
exposición está compuesta por 18 esculturas hechas por niños inspiradas en el
trabajo de Pascali. Foto: Vanguardia/Omar Saucedo
Saltillo,
Coahuila. Así, el pasado sábado, gracias a la tecnología y a la buena
voluntad del Museo Pino Pascali en Italia y el Museo del Desierto en México,
las creaciones de los niños del Taller de Experimentación en Artes Visuales: El
Zottano fueron reveladas al público.
18
esculturas inspiradas en la popular “Cola de Ballena” de Pascali fueron
realizadas y generaron la sensación de locura, propia de los niños. Ellos
estuvieron trabajando con antelación en el desarrollo del Cuarto Proyecto de
Intercambio Cultural, mismo que fue coordinado en Saltillo por Perla Yitzari
Uresti Delgado, y en Italia por Yanira Delgado Altamirano.
Más de
cincuenta personas acudieron al corte de listón que sucedió simultáneamente en
el Museo Pino Pascali, en las costas italianas. Fernando Cabral mencionó
durante el emotivo momento que el arte se encontró a través del mar: el mar de
Thetis y el mar Italia.
Perla
Yitzari Uresti, la maestra mexicana que asesoró las creaciones infantiles, dijo
a VANGUARDIA: “Los niños hicieron un mural mutuo entre niños de ambos países.
Todos los papás son muy prestos, hay mucho apoyo por parte de la asociación
Giovanni Paolo y encontramos eco en el Museo del Desierto, a ellos sobre todo
queremos agradecer este éxito de los niños”.
Un papel
clave para la presentación de este proyecto fue el apoyo recibido por el MUDE.
Al respecto, la licenciada Priscila Enríquez, colaboradora de la
institución, dijo sentirse satisfecha, por el resultado a nivel
internacional.
Giusseppe
Nardulli, mediante una vídeo llamada en tiempo real expresó que “El sueño es
que niños italianos puedan venir y que los mexicanos viajen a Italia, más que
como un viaje cultural.”
 |
| Libro de Pino Pascali para niños (Enzo Quarto, Paolo Comentale, Nicolo Carnimeo) quienes nos acompañaron en a inauguración. |
 |
| Asociación Juan Pablo II con quien desde hace 4 años el Zottano ha invitado ha participar en su proyecto. |
 |
| Sponsor de nuestro proyecto 1° y 4° de Intercambio Cultural de EL Zottano |
POLIGNANO - Le Associazioni “Giovanni Paolo II” di Polignano a Mare e “El Zottano” di Saltillo (Messico) nella ricorrenza del 45° anniversario della scomparsa di Pino Pascali si sono confrontate con il suo stile attraverso l’illustrazione del libro “Pino PASCALI raccontato ai Bambini”. Entrando nel mondo dell’artista secondo una modalità che è stata insieme piacere e conoscenza, studio e gioco, i giovani si sono accostati così all’arte contemporanea attraverso i racconti e la realizzazione di opere che sono diventati gli strumenti per capire, leggere e interpretare le opere di Pino Pascali, artista profondamente mediterraneo che ben seppe coniugare i movimenti come l’arte povera e la pop art generando uno stile che ancora oggi risulta attuale. A conclusione di questo lavoro le due associazioni hanno presentato sabato scorso, presso la Fondazione Pino Pascali che ha sede nell’omonimo museo, il progetto e le opere realizzate nello scorso mese di gennaio
Le Associazioni “Giovanni Paolo II” di Polignano a Mare(ITALIA) e “El Zottano” di Saltillo (MESSICO) visto la sinergia che li lega da anni hanno realizzato nei giorni 12-Settore Stampa A.S.D. Associazione Giovanni Paolo II – El Zottano19- 26 Gennaio scorso per i loro piccoli soci in contemporanea nei propri paesi un nuovo (quarto) progetto internazionale di scambio interculturale Italia- Messico 2013 dal titolo: “PINO PASCALI VISTO DAI BAMBINI” I piccoli e i ragazzi delle due Associazioni sono legati da anni in gemellaggi di scambi interculturali, creando legami d’amicizia e di comunicazione attraverso l’arte, quest’anno hanno scoperto la conoscenza del noto artista Polignanese Pino PASCALI nella ricorrenza del 45° anniversario della sua scomparsa. I ragazzi di entrambi i paesi a cui era rivolto il progetto, si sono cimentati attraverso l’illustrazione del libro “Pino PASCALI raccontato ai Bambini” entrando nel mondo dell’artista secondo una modalità che è stata insieme piacere e conoscenza, studio e gioco, i giovani si sono accostati così all’arte contemporanea attraverso i racconti è la realizzazione di opere che sono diventati gli strumenti per capire, leggere e interpretare le opere di Pino Pascali, artista profondamente mediterraneo che ben seppe coniugare i movimenti come l’arte povera e la pop art generando uno stile che ancora oggi risulta attuale. A tal fine, le due Associazioni presenteranno in data 08 Giugno 2013 dalle ore 18.30 alle ore 21.00 presso la Fondazione Pino PASCALI a Polignano a Mare una serata per presentare alla comunità il progetto e le opere realizzate nello scorso Gennaio, lo stesso si arricchirà di scrittori e giornalisti nei nomi di: Enzo QUARTO, Nicolò CARNIMEO e Paolo COMENTALE che leggeranno ed interpreteranno le proprie fiabe scritte da loro è presenti nel libro “Pino PASCALI raccontato ai Bambini” realizzato dall’Ente Comunale e Fondazione nel 2009. Presenta la serata: dott. Flavio Pasquale OLIVA.
Durante la serata è previsto un collegamento diretto con il Museo del Desierto (MESSICO) con gli amici di “EL Zottano” visto la contemporanea della Mostra Infantile.http://www.linformatore.it/pol/11691/
